We used to be able to create a copy of production to sandbox under New button. I noticed this morning that the option is no longer there.
Microsoft has moved the option to the environment itself. You can open the environment and use the Copy function.
